Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 95
Disposition versions
95. Any person designated by the Minister or by the person or group entrusted with responsibility for certification by the Minister may, by a formal demand notified by any appropriate method, require any supplier of a certified technological product or service or any body to file, within the reasonable time specified by the person, any information or document enabling verification of the compliance of a certified technological product or service.
The supplier or body to which the demand is made must comply with it within the specified time, regardless of whether it has already filed such information or documents in response to a similar demand or to fulfil an obligation under this Act or the regulations.
Not in force
95. Any person designated by the Minister or by the person or group entrusted with responsibility for certification by the Minister may, by a formal demand notified by any appropriate method, require any supplier of a certified technological product or service or any body to file, within the reasonable time specified by the person, any information or document enabling verification of the compliance of a certified technological product or service.
The supplier or body to which the demand is made must comply with it within the specified time, regardless of whether it has already filed such information or documents in response to a similar demand or to fulfil an obligation under this Act or the regulations.
